Gregoriansk sång är nu föremål för det största inspelningsprojektet någonsin med hjälp av Benediktinsystrarna i Provence.

Den digitala eran håller på att bli en oväntad medhjälpare till att föra fram den katolska traditionen, vilket visar sig genom olika initiativ som florerar på internet för att världen skall kunna återupptäcka den gamla gregorianska sångkonsten.Efter framgången med You Tube kanalen OPChant , har det största inspelningsprojektet någonsin blivit verklighet. Neumz som var först lanserat som en web plattform och därefter som en smart-phoneapp , erbjuder en möjlighet att streama hela den Gregorianska sångskatten innefattande Novus Ordo liturgin. Inför detta ambitiösa projekt mellan 2019 och 2022 öppnade systrarna dörrarna till det amerikanska skivbolaget Odradek Records som använde åtta lågprofil mikrofoner runt kyrkan för att fånga de dagliga gregorianska sångerna. Neumz, vars namn hänvisar till den medeltida musikaliska notationen neume, endast använt för Gregoriansk sång idag , skapades av Odradeks grundare, John Anderson vars faster tillhör klostret i Jouques men som har tidigare tillhört Benedictinklostret i Benin i Frankrike. De gregorianska sångerna som kommer att möjliggöra över 7 000 timmars lyssnande laddas ner i appens databas fortlöpande och berikas med gregoriansk notstil , ursprunglig latinsk text samt översättning till användarens eget språk. Smartphone eller mobilappen är gratis om den bara används för lyssning. För att ladda ner musik alternativt använda den till forskning kräver att man prenumererar . Två tredjedelar av intäkterna går till systrarna i Jouques och en del till klostret i Benin. John Anderson önskade att världen fick dela hans monastiska, kontemplativa erfarenhetgenom fasterns klosterkyrka . Därför tog han kontakt med mig, Alberto Diaz-Blanco ,eftersom jag äger världens näst största samling av gregoriansk musik , är chef för Neumz samt sitter i spanska kommittén för gregoriansk musik. I början verkade projektet omöjligt berättar Alberto-Diaz, men syftet var gott och vackert och försynen hjälpte oss på vägen.

Levande böner

Tack vare hjälp från expertis i form av Dominique Crochu ,medievalist och medgrundare av Musique Médiévale Network samt Dominique Gatte grundare av MMMO ,den största databasen av medeltida manuskript och Musicologie Medievale, kunde Diaz-Blanco och Anderson slutföra projektet på ett framgångsrikt sätt. Inspelningsteamet har lyssnat dagligen i flera timmar på Jouques nunnornas sång för att kunna teckna ner motsvarande noter med hjälp av PDF filer från systrarna. Produktionen har huvud-saligen skett på frivillig väg. Uppdraget har varit att erbjuda världen ” levande musik ” från klostret Notre-Dame de Jouques. Vi har inte eftersträvat perfektion vid inspelningarna. Därför kan man ibland höra ett barn skrika eller en präst sjunga inte helt rent . Lanseringen av appen var ursprungligen planerad till våren 2022 men flyttades fram till påsken 2020 i ett försök till tröst i den pågående corona pandemin. John Anderson berättade att när kyrkorna stängdes ner mars 2020 beslutade han att tidigarelägga en web baserad avgiftsfri App till påsk Han lyckades med detta mirakulöst snabbt ! Neumz’s officiella hemsida lanserades under pingsten 2020. Smartphone appen lanserades första advent november 2020 .Idag finns det 6000 prenumeranter varav många från USA . Många har använt appen vid bön och meditation. Appen har även använts för att lära barn gregoriansk sång vid något enstaka tillfälle. Samtidigt med ett ökat intresse för gregoriansk sång har man sett ett ökat intresse för den latinska mässan över hela världen särskilt i Frankrike.,Italien och USA. Latinet kan förena både genom sången och mässan. Avslutningsvis menar Diaz-Blanco att de kristna längtar efter skönhet i den gregorianska sången som inte är perfektionistisk eller elitistisk. Systrarna från Jouques är inte heller yrkesmusiker.

                                                                                                                             Solène Tadié

Översättning till svenska för Katolsk Horisont Jonas Waern

Inlägget kommer från sidan www.ncregister.com

Direktlänk till inlägget klicka här