S. Maximos Confessor, munk o martyr