S. Ingrid av Skänninge, ordenskvinna