S. Henrik, biskop och martyr, Finlands apostel