S. Gertrud av Helfta, jungfru