S. Brynolf av Skara, biskop