S. Bernhard av Clairvaux, abbot och kyrkolärare