S. Martin de Porres, ordensman