S:t Pio av Pietrelcina, präst