Sankt Thorlak, biskop, Islands skyddspatron