Sankt Erik, konung och martyr, Sveriges och Domkyrkans skyddspatron