S. Frans av Sales, biskop, kyrkolärare