Charles Lwanga och följeslagare, martyrer